Psalms 106:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И ёнэ зэвлындлэ Мойза́скэ пэ штэ́то яврял форо́стыр Ароноскэ, свэнтонэ́ Ра́скирэ-Дэвлэскирэскэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I jone zevlyndle Mojzáske pe štéto javrial foróstyr Aronoske, sventoné Ráskire-Devleskireske.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Ap lengri platsa hadan le pen pral o Moseste, un pral o Aroneste, koles o baro Dewel peske win rodas.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Ap lengri platsa hadan le pen pral o Moseste, oun pral o Aroneste, koles o baro Devel peske vin rodas.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andro taboris zavidzinenas le Mojžišoske the le Aronoske, le RAJESKRE svete rašaske.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Maskar e chare saia lenge joli po Moises, ta i po Aaron, o santo e Devleko.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ande tabăra sas xollearde po Moise, thai po Aarono, o sfînto le Devllehko.