Psalms 106:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и росхачия яг машки́р лэ́нгири кампания и бари яг похая фуе́ манушэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i roshačija jag maškír léngiri kampanija i bari jag pohaia fujé manušén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i jag chatchras mank lende un chatchras kolen, kai kau tchilatcho koowa kran.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i yag rhačras mank lende oun rhačras kolen, kay kava čilačo koova kran.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E jag rozlabiľa pre lengre manuša; le nalačhe manušen chaľa o plameňis.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta phabili e iag pe lenge llene, ta o plameko phabarda sa gola kai ni pachana.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E iag astardea lengo kîrdo, thai para phabardea kolen le jungalen.