Psalms 106:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ кэрдэ́ гуруво́рэс дро Хориво (Харебо) и дынэ́ паты́в далэ́ идолоскэ, со ёнэ выбиладэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone kerdé guruvóres dro Xorivo (Xariebo) i dyné patýv dalé idoloske, so jone vybilade,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pash i berga Horeb kran le penge i sonakaskri terni grumni, witsran pen glan late tele un mangan lat an.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pash i berga Horeb kran le penge i sonakaskri terni groumni, vitsran pen glan late tele oun mangan lat an.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paš o Choreb peske kerde la gurumňora; lašarenas e somnakuňi modla.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherde iek telcho sunakuno po burdo o Joreb ta die changa angla le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdine khă guruwiçî ando Xorebo. Bandi'le angla khă tipo šordo,