Psalms 106:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон могинэ́ла тэ выпхэнэл Дэвлэ́скиро зоралыпэ́н, тэ пиридэл лавэ́нца саро́ шарибэ́н Лэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon moginéla te vyphenel Devléskiro zoralypén, te piridel lavénca saró šaribén Léske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon nai penella ko tselo baro koowa, hoi o baro Dewel lauter kras? Koon nai sharell les doha?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon nay penella ko tselo baro koova, hoy o baro Devel lauter kras? Koon nay sharell les doha?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ko šaj vakerel pal o bare skutki le RAJESKRE? Ko šaj vakerel pal savori leskri chvala?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ko sai phenel sar e si bare ezgode kai cherda o Del? ¿Ko sai blagosil e Devle prema le?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon dašti phenela le butia le barimahkă le Raiehkă? Kon dašti phenela sai lauda Lesti?