Psalms 106:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ёнэ заме́ст дова́, соб (кай) тэ славинэ́н Дэвлэ́с, парудынэ тэ славинэ́н гуруво́рэс, со ха́ла чар.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i jone zamiést dová, sob (kaj) te slavinén Devlés, parudyne te slavinén guruvóres, so xála čar.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon mukan o railo baro Debles, un mangan i figura i grumjatar an, hoi khass chal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon moukan o raylo baro Debles, oun mangan i figura i groumyatar an, hoy khass rhal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Čerinde peskre slavne Devles vaš e podoba le bikoskri, so chal e čar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pharrude e Devle kai si glamno pe iek guruv kai jal char.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

parugline e Slava lendi, Pp tipo khă guruwehko, kai xal čear.