Psalms 106:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ёнэ бистырдэ Дэвлэ́с, лэ́нгирэ Зракхибнаскирэс, Саво́ кэрдя́ барэ́ рэ́нды дро Еги́пто,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jone bistyrde Devlés, léngire Zrakhibnaskires, Savó kerdiá baré réndy dro Jegípto,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Jon bistran ko Debles, kai lengro djipen dran o merepen win las, un baro koowa an o them Egiptia kras,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yon bistran ko Debles, kay lengro djipen dran o merepen vin las, oun baro koova an o them Egiptia kras,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Bisterde pro Del, pre lengro Spasiťeľis, savo kerďa bare veci andro Egipt,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Bristarde e Devle kai braduisarda len, ta kai cherda bare ezgode ando Ejipto,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Bîstărde le Devlles, o Skăpitorii lengo, kai kărdeasas butea bară ando Ejipto.