Psalms 106:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ ёнэ на прилынэ́ барвалы пхув, ёнэ на патяндынэ́ Дэвлэ́скирэ лавэ́скэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne jone na prilyné barvaly phuv, jone na patiandyné Devléskire lavéske,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lenge his ko shukar them tchi moldo, un patsan gar ap ko lab, hoi o Dewel len das.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lenge his ko shoukar them či moldo, oun patsan gar ap ko lab, hoy o Devel len das.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Daranas te džal andre šukar phuv, na pačanas leskre laveske,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A von ni kamle e phuv kai zelina, ta ni pachaie ande Devleke alava,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

On či line sama koa čem le čeailimatăngo; či pateaine ando Divano le Raiehko,