Psalms 106:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и со Ёв росчхувэла лэ́нгиро ро́до машки́р Наюды́тка на́цыи, и со Ёв росчхурдэла лэн машки́р тхэма (страны).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i so Jov rosčhuvela léngiro ródo maškír Najudýtka nácyi, i so Jov rosčhurdela len maškír thema (strany).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un tradell lengre tchawen an wawar themma, te djiwenn jon mank wawar menshende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun tradell lengre čaven an vavar themma, te djivenn yon mank vavar menshende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

hoj len rozčhivela andre savore phuva a kerela, hoj lengre čhave te meren maškar o narodi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

te del ando lallao pe foro maskar e forura ta te rispil len maskar e phuvia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă peravela lendi sămînça maškar le neamuri, thai phaŕavela le ando maškar le čemengo.