Psalms 106:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ёнэ прэзэнтындлэ Лэс одолэса, со ёнэ кэрдэ́, и фра́нсы пынэ́ пэ лэ́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

jone prezentyndle Les odolesa, so jone kerdé, i fránsy pyné pe lénde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Debles tapras i bari choli pral kowa, hoi peskre menshe kran. Un job mukas i pharo nasslepen pral lende te well.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Debles tapras i bari rholi pral kova, hoy peskre menshe kran. Oun yob moukas i pharo nasslepen pral lende te vell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Provokinenas le RAJES peskre nalačhe skutkenca, a vašoda pre lende avľa o nasvaľiben.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta cherde te joliaol o Del pala so cherde, ta bichalda pe lende iek bari muka.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Xolleardea kadea le Raies andal kărdimata lengă, thai khă prikaza avili maškar lende.