Psalms 106:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бахталэ́ исын одолэ́, савэ́ кандэ́на Лэ́скирэ припхэныбэна́ и савэ́ кэрэ́на пир чачипэ́н кажно мо́ло.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bahtalé isyn odolé, savé kandéna Léskire priphenybená i savé keréna pir čačipén kažno mólo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bachteles hi kolla, kai leskre laba rikrenna, un hako tsiro o tchatchepen krenna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Barhteles hi kolla, kay leskre laba rikrenna, oun hako tsiro o čačepen krenna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bachtale hine ola, ko keren spravodľišagoha, ola, ko dživen furt čačipnaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Blagosime gola kai cheren so si orta suako llive!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Baxtale kolendar kai arakhăn e Kris, anda kola kai kărăn o čeačimos ande sako čiro!