Psalms 106:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ёнэ адя́кэ холякирдэ Мойза́скиро ду́хо (фа́но), со ёв древа́н сы́гэс ракирдя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

jone adiáke xoliakirde Mojzáskiro dúho (fáno), so jov drieván sýges rakirdiá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon kran les jaake chojedo, te rakras job sik, un leskre laba his gar gosewo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon kran les yaake rhoyedo, te rakras yob sik, oun leskre laba his gar gosevo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

bo avke les choľarde, hoj phenďa o nagoďaver lava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

gachin dukhade le kai o Moises dia orba bi te mislilpe so phenela.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă on vzdinisai'le poa Duxo Lehko, thai o Moise dea duma bipharimahko le uštença.