Psalms 106:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ на мулякирдэ́ Наюды́тка на́цыи, сыр Рай Дэвэ́л припхэндя́ лэ́нгэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone na muliakirdé Najudýtka nácyi, syr Raj Devél priphendiá lénge,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mare phure maran gar kol wawar menshen an o them, har o baro Dewel lenge penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mare phoure maran gar kol vavar menshen an o them, har o baro Devel lenge penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Na murdarde avri le naroden avke, sar lenge prikazinďa o RAJ,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni zatrisarde e forura kai o Del phenda lenge te zatril,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

On či mudardine le popoaren, kai phendeasas lengă o Rai te mudarăn le.