Psalms 106:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ёнэ янэ́нас пэ́скирэ чхавэ́н и чхае́н сыр свэ́нто дыибэ́н (жэ́ртва) ваш налачхэ́ ду́хи,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i jone janénas péskire čhavén i čhajén syr svénto dyibén (žértva) vaš nalačhé dúhi,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon maran pengre tchawen un tchen i bengenge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon maran pengre čaven oun čen i bengenge.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Obetinenas peskre čhaven the peskre čhajen le nalačhe duchenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

die kurbano pe chaurren ta pe chorren e llavolonenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Jertfisarde pehkă šeaven thai pehkă šeian kal idolea,