Psalms 106:40 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скири холы́ росхачия пэ Лэ́скирэ манушэ́ндэ и ёнэ ячнэ́ джунгалэ́ (збрыдиндлэ) Лэ́скэ, сыр лэ́скиро мэкно́ миштыпэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá Ráskire-Devléskiri xolý roshačija pe Léskire manušénde i jone jačné džungalé (zbrydindle) Léske, syr léskiro meknó mištypén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote choiras pes o baro Dewel ap peskre menshende, un nai dikas len buder gar glan peskre jaka.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote rhoyras pes o baro Devel ap peskre menshende, oun nay dikas len bouder gar glan peskre yaka.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda o RAJ choľisaľiľa pre peskre manuša, džungľiľa leske leskro ďeďictvos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke o Del jolailo pe lende, ta gadosailo katar pi phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčea o Rai astardi'lo xoleatar pa Pehko poporo, thai či dabadikhlea o mandimos Lehko.