Psalms 106:42 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и лэ́нгирэ вэ́рги притасавэнас лэн и ёнэ пэ́скирэ вастэ́нца чхувэ́нас ґа́мо пэ лэ́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i léngire vérgi pritasavenas len i jone péskire vasténca čhuvénas ĥámo pe lénde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kolla, kai lenge tchilatchepen kaman, rikran len tikno, un soreles his lengro wast ap lende tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kolla, kay lenge čilačepen kaman, rikran len tikno, oun zoreles his lengro vast ap lende čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lengre ňeprijaťeľa len trapinenas a dochudle len tel peskro vast.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Lenge dusmanura dukhade len ta achile ando lallao tala lengo va.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le dušmaia lengă meklelezuralimasa, thai sas mekline tala lendi zor.