Psalms 106:45 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Ёв пририпирдя Пэ́скиро Завето, со Ёв дыя́ лэ́нгэ, и Ёв потангиндя лэн Лэ́скирэ барэ́ лачхэ́-илыткиматыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Jov priripirdia Péskiro Zavieto, so Jov dyjá lénge, i Jov potangindia len Léskire baré lačhé-ilytkimatyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

palle was an leskro shero, hoi kras lo lentsa win, te hi lo lengro Dewel. Un an peskro baro latchepen khaitan le les.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

palle vas an leskro shero, hoy kras lo lentsa vin, te hi lo lengro Devel. Oun an peskro baro lačepen khaytan le les.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leperďa peske pre peskri zmluva lenca a andre peskro baro kamiben len na marďa avke, sar kamľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

dela pe golli kai dia len po alav ta ni cherela lenge so mangela pala leki bari zalba.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andea Pehko godi Lehkă phanglimastar, thai sas Les mila lendar, pala Lehko lašimos kukoa o baro: