Psalms 106:46 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёв кэрдя́ адя́кэ, со одолэ́, савэ́ притасавэнас лэн, лынэ́ тэ тангинэн лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jov kerdiá adiáke, so odolé, savé pritasavenas len, lyné te tanginen len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job kras, te dikan lauter kolla latches ap lende, kai len pandan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob kras, te dikan lauter kolla lačes ap lende, kay len pandan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerďa, hoj lenge te presikaven o jileskeriben savore, so len zaile.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta cherda te avel zalba sa e llenenge kai gazdarina pe lende.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai thodeas anda lende e milla saoŕăngă kolengă kai nikrănas le astarde mardimahkă.