Psalms 106:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Ту зракхця́н лэн ваш Тыро́ лав, соб (кай) ёнэ тэ уджинэ́н Тыро́ зоралыпэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Tu zrakhcián len vaš Tyró lav, sob (kaj) jone te udžinén Tyró zoralypén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel sikras, te hi lo lengro Dewel, un was ap lengri rig, te sikrell lo peskri soor.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel sikras, te hi lo lengro Devel, oun vas ap lengri rig, te sikrell lo peskri zoor.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale ov len zachraňinďa vaš peskro nav, hoj te sikavel peskri zor.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Del, braduisarda len pala po anav, te sai dikhol laki zor.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta O skăpisardea le, anda e buti Lehkă anavehko, kaste sîkavel Pesti zor.