Psalms 107:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пал-дова́ со ёнэ ґаздынэ́ бу́нто проти Дэвлэ́скирэ лава́ и на прилынэ́ кэ годы́ Самонэ (Най) Вучэдырэскирэ-Дэвлэ́скири дума;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pal-dová so jone ĥazdyné búnto proti Devléskire lavá i na prilyné ke godý Samone (Naj) Vučedyreskire-Devléskiri duma;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon shunan gar ap o Debleste, kai hi o Dewel pral halauter, un tchiwan leskre laba ap i rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon shounan gar ap o Debleste, kay hi o Devel pral halauter, oun čivan leskre laba ap i rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

vašoda, hoj pes ačhavenas le Devleskre lavenge a odčhivenas e rada le Nekbaredereskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke ni kandie so phenela o Del, ta ni thode sama pe so mangela te cherel o Del o baro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

anda kă vazdinisai'le sas pal divanuri le Devllehkă, anda kă na linesas sama o phendimos Kolehko le But Barăhko.