Psalms 107:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Ёв бандякирдя лэ́нгирэ илэ пхарэ́ бутяса; ёнэ пынэ́ и на сыс нико́н тэ подэл васт:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Jov bandiakirdia léngire ile pharé butiasa; jone pyné i na sys nikón te podel vast:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske mukas lo len khetne te phagell. Jon his koi tchiddo, un kek his koi, kai hidjrals len pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske moukas lo len khetne te phagell. Yon his koy čiddo, oun kek his koy, kay hidjrals len pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pokorinďa lengre jile la phara bučaha; pele pre phuv a ňiko lenge na pomožinďa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del thoda len te radin zurale, perena, a ni saia ko te vazdel len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O peradea lengo illo ando dukhaimos: peline, thai khonikh či kandea le.