Psalms 107:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

лэ́нгиро ило́ отрискирдяпэ кажнонэ́ хабнастыр, и ёнэ джа́нас пашы́л кэ по́рта мэрибнаскири:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

léngiro iló otriskirdiape kažnoné xabnastyr, i jone džánas pašýl ke pórta meribnaskiri:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

te nai chan le buder tchi, un his budeder mulo har djido.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

te nay rhan le bouder či, oun his boudeder moulo har djido.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savoro chaben lenge džungľiľa a avle pašes paš o brani le meribnaskre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

gadonape ta nasti jana niso ¡ta o meripe avela pe lende!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lengo duxo bizumadeasas pe orsave xabenestar, thai sas paša le udara le mullimahkă.