Psalms 107:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк сарэ́, конэ́с выракхця Рай Дэвэ́л, тэ пхэнэ́н адя́кэ, конэ́с Ёв выракхця вэргоскирэ вастэ́стыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek saré, konés vyrakhcia Raj Devél, te phenén adiáke, konés Jov vyrakhcia vergoskire vastéstyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa te penenn i wi-line menshe, kolen o baro Dewel win las dran i wasta kolendar, kai len pandan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova te penenn i vi-line menshe, kolen o baro Devel vin las dran i vasta kolendar, kay len pandan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kavke mi vakeren ola, saven o RAJ cinďa avri, saven cinďa avri andral o vast le ňeprijaťeľistar,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phenenle gola kai si braduime letar, gola kai braduisarda len katar e zor e duzmanoki,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea te phenen kola le potidine le Raiestar, saven skăpisardea le O andal vast le dušmanohkă,