Psalms 107:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ёнэ дыкхэ́на Ра́скирэ-Дэв-лэ́скирэ бутя́ и Лэ́скирэ ди́вна рэ́нды пэ хор штэ́ты.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

jone dykhéna Ráskire-Dev-léskire butiá i Léskire dívna réndy pe xor štéty.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla dikan, hoi o baro Dewel nai krell, un hawi soor les pral o baro pani hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla dikan, hoy o baro Devel nay krell, oun havi zoor les pral o baro pani hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikhle ode bare veci, so o RAJ kerďa; leskre užasna skutki pro baro moros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta kana sea pe mora e bari, dikhle o sukaripe kai cherda o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kodola dikhline le butea le Raiehkă thai le šukarimata Lehkă ando maškar le andraimahko.