Psalms 107:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв штылякирэла штормо адя́кэ, со лэ́нгирэ валны (вэлны) ячэ́на штыл (тиха),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov štyliakirela štormo adiáke, so léngire valny (velny) jačéna štyl (tiha),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un kras, te phurdas o sorelo ducho buder gar. Un o pani tchiwas pes pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun kras, te phourdas o zorelo dourho bouder gar. Oun o pani čivas pes pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E zoraľi burka čerinďa pre loki balvajori a o vlni pro moros peske bešle tele.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

pharruda e bari balav ta cherdala iek balaviorri, ta e valura achile.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atărderdea o barobrîšind, andea o ujimos, thai le valuri atărdile.