Psalms 107:35 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв пирискирэла шукэ́ пхувья́ дрэ зеро (озеро) и шуки́ пхув дрэ панескири ґанынгори (крыница).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov piriskirela šuké phuvjá dre ziero (oziero) i šukí phuv dre panieskiri ĥanyngori (krynica).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un pale mukas lo an o mulo them bud pani te nashell, un dran i truk phub pani te well.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun pale moukas lo an o moulo them boud pani te nashell, oun dran i trouk phoub pani te vell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov e pušťa čerinel pro jazera a e šuki phuv pro prameňa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

vou cherel te pherel pai o pusto ta cherel te likel o pai katar e phuv suki,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa o paŕuvel o pustio ando iazo, thai phuw e šuti andel isvoare paiehkă.