Psalms 107:36 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв чхувэ́ла бокхалэн тэ дживэ́н одо́й, соб (кай) ёнэ могиндлэ́ тэ ґаздэ́н фо́ро тэ дживэ́н,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov čhuvéla bokhalen te dživén odój, sob (kaj) jone mogindlé te ĥazdén fóro te dživén,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un mukas kolen, kai bokenn, kote te djiwell, un kolla kran penge kote i foro,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun moukas kolen, kay bokenn, kote te djivell, oun kolla kran penge kote i foro,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Thoďa ode te bešel le bokhale manušen a on peske ačhade foros pro dživipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

kote thovel e llenen kai si lenge bok ta von cheren pe forura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thol oče le bokhalen, thai on kărăn ăkh četatea te bešen;