Psalms 107:43 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон исын годо́, мэк ёв тэ рикирэлпэ кэ саро́ дава́, мэк ёв тэ ґалёл Ра́скирэ-Дэвлэ́скири лачхэ́-илы́ткима.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon isyn godó, mek jov te rikirelpe ke saró davá, mek jov te ĥaljol Ráskire-Devléskiri lačhé-ilýtkima.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon gosewo hi, bistrell kowa gar, un haiwell, har latcho o baro Dewel hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon gosevo hi, bistrell kova gar, oun hayvell, har lačo o baro Devel hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda, ko hino goďaver, mi gondoľinel pal kala veci a mi achaľol o verno kamiben le RAJESKRO!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O lleno bizai, ka thovel sama pe gala ezgode ta ka acharel o volipe e Devleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon sî xarano, te lel godi ka kadala butea, thai te avel limasa godi kal lašimata le Raiehkă.