Psalms 108:11 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Кон янэ́ла Ман дро зорало́ фо́ро? Кон лыджа́ла Ман кэ Эдо́мо?
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Kon janéla Man dro zoraló fóro? Kon lydžála Man ke Edómo?
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Koon anell man an ko sorelo foro? Koon sikrell man o drom an o them Edom?
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Koon anell man an ko zorelo foro? Koon sikrell man o drom an o them Edom?
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Devla, ko man doanela andre lengro ohradzimen foros? Ko man ľidžala andro Edom?
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Soke tu Devla, muklan amen, ¡ni like pale amare llenenchar kai marenpe!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ta na Tu, Devlla, kai šudean ame, Thai savo či mai kames te ankles, Devlla, amară oštirença?