Psalms 108:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миро ило́ исын скэдымо: о Дэ́вла! Мэ ява́ва тэ бага́в и тэ шара́в Тут.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miro iló isyn skedymo: o Dévla! Me javáva te bagáv i te šaráv Tut.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro Dewel, miro dji hi pale sorelo. Me kamau tuke te giwell un te bashrell, awa, kowa kamau me.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro Devel, miro dji hi pale zorelo. Me kamau touke te givell oun te bashrell, ava, kova kamau me.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Miro jilo tuke zorales pačal, Devla! Giľavava tuke a bašavava andral calo miro jilo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Llungadon, arpa ta sitara! ¡Llungadon po nevo llive!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ušten ta, lăută thai xarfă! Ušteaua kana phaŕadeola o des.