Psalms 108:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэ барьякирэл Тут саро́ вучэды́р болыбна́стыр, о Дэ́вла, мэк тэ явэ́л Тыри́ сла́ва вучэды́р пхувья́тыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Te barjakirel Tut saró vučedýr bolybnástyr, o Dévla, mek te javél Tyrí sláva vučedýr phuvjátyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sike tiro barepen ap o bolepen, miro Dewel, un tiro railepen ap i tseli phub!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Sike tiro barepen ap o bolepen, miro Devel, oun tiro raylepen ap i tseli phoub!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Devla, av barardo upral o ňebos; tiri slava mi el pal caľi phuv!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Braduisar amen che zoriaia, te sai aven mukliarde e llene kai tu voli. ¡De anglal Devla!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda ka te butkambline te aven skăpime, skăpisar ame ande čeači Tiri, thai ašun ame!