Psalms 108:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миро исын Галаа́до, и Миро исын Мана́сия, Ефре́мо исын тва́рдыма тэ ракхэ́л Миро шэро́; Юда исын Мирэ́–крали́скиро дэсто́ (жэзло).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miro isyn Galaádo, i Miro isyn Manásija, Jefriémo isyn tvárdyma te rakhél Miro šeró; Juda isyn Miré–kralískiro destó (žezlo).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O them Gilead hi miro, un o them Manasse hi miro. O them Efrajim hi miri sasterni stadi, un o them Juda hi kowa, koles penepaske hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O them Gilead hi miro, oun o them Manasse hi miro. O them Efrayim hi miri sasterni stadi, oun o them Youda hi kova, koles penepaske hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Miro hin o Gilead, mange patrinel o Menaše, o Efrajim hin e prilba pre miro šero, e Judsko hiňi miro kraľiko žezlos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o Moab si o lelleno kai jalavav man, upral po Edom thovav me porrne, pe filisteura urkiu veselimatar soke dobisardem len!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moabo sî o lideano ande sao xalava Ma; šudau Mîŕă podimos poa Edomo; çîpi bukurimastar poa čem le Filistianengo!”