Psalms 109:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ява́ва зоралэ́с тэ парикира́в Ра́скэ-Дэвлэ́скэ мирэ́ мо́са и мэ ява́ва тэ шара́в Лэс машки́р манушэ́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me javáva zoralés te parikiráv Ráske-Devléske miré mósa i me javáva te šaráv Les maškír manušénde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me kamau man te parkrap pash o baro Debleste o tselo djijestar, un les sharell glan bud menshende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me kamau man te parkrap pash o baro Debleste o tselo djiyestar, oun les sharell glan boud menshende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Igen paľikerava le RAJESKE mire vuštenca, maškar o but džene les lašarava,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka dav fala e Devle suako llive ¡ka blagosiv le maskar o sueto!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lăudiua but dă sa mîŕă mosa le Raies, barearaua Les ando maškar le butimatăngo;