Psalms 109:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

мэк лэ́скиро мангипэ́н тэ ячэ́л грэхоса;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

mek léskiro mangipén te jačél grehosa;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Muk les sik te merell, un leskri budi te lell i wawar dren.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mouk les sik te merell, oun leskri boudi te lell i vavar dren.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi dživel frima dživesa, leskri buči mi prelel aver.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Te na zivil but ta aver lleno te thovelpe pe leko than!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Xançî te aven lehkă des koa dindimos, thai lehko kandimos te lel les aver!