Psalms 110:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Рай Дэвэ́л исын пашо Тыро́ чачо́ васт и Ёв пхагирэ́ла кралье́н дро дывэ́с, ке́ли Ёв холясо́ла.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Raj Devél isyn pašo Tyró čačó vast i Jov phagiréla kral'jén dro dyvés, kiéli Jov xoliasóla.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O baro Dewel hi ap tiri tchatchi rig tardo, un dell bare rajen khetne ap ko diwes, kai leskri choli wella,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O baro Devel hi ap tiri čači rig tardo, oun dell bare rayen khetne ap ko dives, kay leskri rholi vella,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O RAJ hino pal tiri čači sera; zňičinela le kraľen andre oda džives, sar avela leskri choľi.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Del si pe chi rig e chachi, ando llive katar leki joli, ka zatril e charonen.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Rai, kata Ti čeači, linčearăl le thagaren ando des Lehka xolleako.