Psalms 110:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ёв выпьела пани́ сыгнонэ рэкицатыр (лэнорьятыр) пир дром, и Ёв ґаздэ́ла шэро́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jov vyp'jela paní sygnone rekicatyr (lenorjatyr) pir drom, i Jov ĥazdéla šeró.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O baro rai pijell dran o pani, hoi pash leskro drom nashell, un lell newi soor un well o sorleder.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O baro ray piyell dran o pani, hoy pash leskro drom nashell, oun lell nevi zoor oun vell o zorleder.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andral o jarkos pašal o drom pijela paňi; a vašoda hazdela upre o šero.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Po drom ka piel pai katar iek len ta o pai ka del le nevi zor.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O pel andoa paioro ando čiro le phirimahko: anda kodea vazdel Pehko šero.