Psalms 111:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Саро́, со кэрэ́ла Рай Дэвэ́л, исын патывало и славу́тно, и Лэ́скиро чачипэ́н ячэ́лапэ пэ сарэ́ ве́ки.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saró, so keréla Raj Devél, isyn patyvalo i slavútno, i Léskiro čačipén jačélape pe saré viéki.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa, hoi o baro Dewel krella, hi railo un shukar. Un leskro tchatchepen atchella hako tsireske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova, hoy o baro Devel krella, hi raylo oun shoukar. Oun leskro čačepen ačella hako tsireske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bari a igen šukar hiňi leskri buči, leskro spravodľišagos ľikerela furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E ezgode kai cherda si sukar ta glamne, ta leko chachipe si ostade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Străfeaimos thai barimos sî e buti Lesti, thai Lehko čeačimos nikrăl andel veakuri.