Psalms 111:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв кэрдя́ адя́кэ, со Лэ́скирэ ди́вы рипирэна. Рай Дэвэ́л исын лачхэ́-дескиро и тангинэла сарэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov kerdiá adiáke, so Léskire dívy ripirena. Raj Devél isyn lačhé-dieskiro i tanginela sarén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job mukell men gar te bistrell, hoi lo an peskri bari soor kras. Latcho un kamlo hi lo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob moukell men gar te bistrell, hoy lo an peskri bari zoor kras. Lačo oun kamlo hi lo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov kerďa, hoj pes te na bisterel pre leskre zazraki; milosťivo a jileskro hino o RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou mukla te na bristardon e ezgode kai cherda. O Del si iek Del kai volil ta si leke zalba.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O meklea khă andimos godeako Lehkă šukarimatăngo, o Rai sî lašimahko thai miloso.