Psalms 112:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миштыпэ́н и барвалыпэ́н явэ́на дро лэ́скиро кхэр и лэ́скиро чачипэ́н ячэ́лапэ пэ сарэ́ ве́ки.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mištypén i barvalypén javéna dro léskiro kher i léskiro čačipén jačélape pe saré viéki.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengre familje wenn brawelo. Len hi lauter, hoi len hunte well djipaske. Un lengro tchatchepen atchell hako tsireske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengre familye venn bravelo. Len hi lauter, hoy len hounte vell djipaske. Oun lengro čačepen ačell hako tsireske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre leskro kher ela o barvaľipen a savorestar pherdo; leskro spravodľišagos ľikerela furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande leko cher si but barvalipe ta leko chachipe si ostade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Les sî les ando khăr bravalimos thai butimos, thai o bibezexalimos nikrăl andel veakuri.