Psalms 112:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со ёв на пэрэ́ла, чачипнаскирэ манушэ́с явэ́на ўса́ды (сак) тэ рипирэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so jov na peréla, čačipnaskire manušés javéna ŭsády (sak) te ripirén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job atchell soreles tardo hako tsireske. Kowa, kai an o tchatchepen tardo hi, well an kek tsiro bistedo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob ačell zoreles tardo hako tsireske. Kova, kay an o čačepen tardo hi, vell an kek tsiro bistedo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O spravodľivo manuš pes šoha na čhalavela; furt les leperena.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

goleke nikada ni ka eskombal. ¡Suako llive ka denpe golli katar o lleno chacho!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o či perăl či ăkhdata; o pomenimos kolehko bibezexaleho nikrăl andel veakuri.