Psalms 112:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв на явэ́ла тэ дарэл чорэ́ малвэндыр, дро лэ́скиро ило́ исын зорало́ патяибэ́н дрэ Растэ-Дэвлэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov na javéla te darel čoré malvendyr, dro léskiro iló isyn zoraló patiaibén dre Raste-Devléste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Les well kek daar, te shunell lo, kai tchilatcho koowa wella. Job dikell peskro tselo djijeha ap o baro Debleste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Les vell kek daar, te shounell lo, kay čilačo koova vella. Yob dikell peskro tselo djiyeha ap o baro Debleste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Na predarala, sar avela e nalačhi sprava; leskro jilo hino zoralo, mukel pes pro RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni ka avel leke dar katar e viasta bilachi, soke pachal ando Del sa pe liea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O či daral le ašundimatăndar le nasulimakărăndar, ta lehko illo sî zuralo, pateamno ando Rai.