Psalms 112:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́скиро ило́ исын твардо, ёв на дарэ́ла, пака ёв дыкхэ́ла вэргэ́н, со ёнэ исын тэл ґэра́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léskiro iló isyn tvardo, jov na daréla, paka jov dykhéla vergén, so jone isyn tel ĥerá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Soreles atchell leskro dji, un darell gar, bis te job tele dikell ap kolende, kai leske tchilatchepen kaman.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Zoreles ačell leskro dji, oun darell gar, bis te yob tele dikell ap kolende, kay leske čilačepen kaman.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leskro jilo na izdral a na daral pes; dikhela te perel peskre ňeprijaťeľen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande leko lio inai dar, dikhel pe pe dusmanura sargo kana dobisarda len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lehko illo sî zureardo, nai les či khă dar, ji kana dikhăl peho kamblimos pherdo angla lehkă dušmaia.