Psalms 113:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Саво́ бандия тэлэ́ тэ дыкхэ́л болыбэ́н и пэ пхув.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Savó bandija telé te dykhél bolybén i pe phuv.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Job hi beshdo an o pralstunepen, un dikell tele ap o bolepen un i phub.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yob hi beshdo an o pralstunepen, oun dikell tele ap o bolepen oun i phoub.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
a dikhel dži tele pro ňebos the pre phuv?
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta kotar dikhel tele po miloso ta pe phuv.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O bandearăl ăl iakha te dikhăl so kărdeol pe andel čerurii thai pe phuw.