Psalms 113:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

соб (кай) ёв тэ бэшэ́л машки́р тхагарьендэ, тхагарьендэ Лэ́скирэ манушэ́ндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

sob (kaj) jov te bešél maškír thagar'jende, thagar'jende Léskire manušéndyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un dell les i beshepaskri pash i pralstunende leskre menshendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun dell les i beshepaskri pash i pralstunende leskre menshendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

hoj les te thovel te bešel le rajenca; peskre manušengre rajenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta besalel le maskar e llene glamne, maskar e llene glamne katar leko foro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kaste kărăle te bešen andekhthan kukole le barănça: le mai barănça Pehkă poporohkă.