Psalms 114:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Издра пхув анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, анги́л Яково́скирэ Дэвлэ́стэ,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Izdra phuv angíl Raste-Devléste, angíl Jakovóskire Devléste,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O baro Dewel his koi. Doleske was kowa jaake. Hakeno ap i phub hunte trissell glan o baro Debleste, ko Debleste o Jakobestar.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O baro Devel his koy. Doleske vas kova yaake. Hakeno ap i phoub hounte trissell glan o baro Debleste, ko Debleste o Yakobestar.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Izdra, phuvije, anglo Raj, anglo Del le Jakoboskro,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¡Phuv, izdra angla o Gazda, angla o Del katar o Jakob!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
E, izdra ta, phuw, angloa Rai, angloa Dell le Iakovohko,