Psalms 115:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[21] Ёв бахтякирэ́ла одолэ́н, савэ́ дарэ́на Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, тыкнэн и барэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[21] Jov bahtiakiréla odolén, savé daréna Rástyr-Devléstyr, tyknen i baren.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job tchiwell peskri bacht ap hakeneste, kai djiwell leha, awa, ap i tiknen un ap i baren.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob čivell peskri barht ap hakeneste, kay djivell leha, ava, ap i tiknen oun ap i baren.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ žehňinela olen, ko pes lestar daran, le ciknen the le baren.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ka blagosil golen kai blagosin le e baren ta i e minonen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

deladumadămištokolen kai daran Le Raiestar, kolen le çînorăn thai kolen le barăn.