Psalms 115:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[22] Рай Дэвэ́л явэ́ла тэ дэл бутэды́р и бутэды́р чхаворэ́н ту́кэ и тырэ́ чхавэ́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[22] Raj Devél javéla te del butedýr i butedýr čhavorén túke i tyré čhavénge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mu dell tumen o baro Dewel bud tchawe, tumenge un tumare tchawenge!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mou dell t'men o baro Devel boud čave, t'menge oun t'mare čavenge!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi del tumenge o RAJ, hoj te rozbaron, tumen the tumare čhave!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡O Del ka blagosil mai but tumaro porodo ta tumare chaurrengo!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai te butearăl tume sa mai but, tumen thai tumară šeaven!