Psalms 115:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[25] Мулэ́ на шарэна Рас-Дэвлэ́с, адя́кэ-паць ни одолэ́, савэ́ джа́на дро штэ́то, кай исын штыл.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[25] Mulé na šarena Ras-Devlés, adiáke-pac' ni odolé, savé džána dro štéto, kaj isyn štyl.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, i mule sharenn tut gar, kek, kai an o mulengro them djal, kote, kai tchi buder rakedo wella.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, i moule sharenn tout gar, kek, kay an o moulengro them djal, kote, kay či bouder rakedo vella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O mule na lašarena le RAJES; ňiko olendar, ko džan tele pro cicho than.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gola kai mule, gola kai fuliste ando limori nasti blagosin e Devle.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Na le mulle lăudin le Raies, thai či voiekh anda kola kai ulen ando than le ašimahkomuto,