Psalms 115:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[11] Нэ амаро́ Дэвэ́л исын пэ болыбэ́н: Ёв кэрдя́ саро́, со Ёв камдя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[11] Ne amaró Devél isyn pe bolybén: Jov kerdiá saró, so Jov kamdiá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Maro Dewel hi an o bolepen, un job nai krell lauter, hoi lo kamella.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Maro Devel hi an o bolepen, oun yob nay krell lauter, hoy lo kamella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Amaro Del hino pro ňebos; ov kerel savoro, so leske hin pre dzeka.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Amaro Del si ando miloso, vou cherda sogo mangla.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell amaro sî ando čerii, O kărăl sa so kamel.