Psalms 116:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[1] Мэ патяндыём, палдава́ мэ и пхэндём: “Ман зоралэ́с притасавэнас”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[1] Me patiandyjom, paldavá me i phendjom: “Man zoralés pritasavenas”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me patsom o Debles, ninna te penom: “Man hi kek soor buder.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me patsom o Debles, ninna te penom: “Man hi kek zoor bouder.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pačanďiľom, vašoda phenďom: „Somas igen strapimen.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me pachav ando Del i te avava ande iak bari nuzda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sas ma čeačimos kana phenauas: „Sîm but bibaxtalo!”