Psalms 116:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[3] Со́са мэ отда́ва палэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ пал саро́ лэ́скиро баро́ лачхипэ́н ма́нгэ?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[3] Sósa me otdáva pale Ráske-Devléske pal saró léskiro baró lačhipén mánge?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har nai krau me kowa pale mishto miro baro Debleske, hoi job lauter mange kras?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har nay krau me kova pale mishto miro baro Debleske, hoy yob lauter mange kras?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

So me šaj dav le RAJES vaš savoro lačhipen, so mange kerďa?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Sar ka pochinav e Devleke sa o lachipe kai cherda mange?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sar dašti potinua le Raiehkă sal lašimata Lehkă angla mande?